Stanley Kubrick, regista del film The Shining (1980), avrebbe battuto a macchina ben 500 fogli riportanti la frase “All work and no play makes Jack a dull boy”.
La frase, tradotta in italiano con “Il mattino ha l’oro in bocca”, è ripetuta migliaia di volte nelle carte rinvenute da Wendy (Shelley Duvall), la moglie del protagonista Jack Torrance (Jack Nicholson), in una celebre scena del film. Si dice che fu proprio Stanley Kubrick a scrivere a macchina i fogli, uno ad uno, senza servirsi della memoria della macchina, come confermerebbe il fatto che i fogli presentano layouts ed errori grammaticali diversi.
Il regista non chiarì mai in pubblico la questione, favorendo il diffondersi di questa piccola leggenda.
Commenti recenti